1. Open the psd file you download.
2. Find the layer named "Your Design here"
3. Double click the thumbnai of the layer
4. After opening the new Photoshop window, you can edit/replace the content with yours
5. Save the file you edited.
6. Go to the previous window of Photoshop, then you can see the results